Showing posts with label Thomas Shu. Show all posts
Showing posts with label Thomas Shu. Show all posts

Tuesday, October 13, 2015

TOST for Taiwan !

啀係客家台灣人, 認同 HAPA-NA 介理念, 雖然戴佇海外, 除了關心台灣政經發展, 常透想愛仰般來為台灣, 實際做兜有助益介事?

以下係 潘掬慧 撈啀, 從 2008年開始, 投入推動介一個  「TOST 」program。
TOST- Taiwan Oolongs Study Tour.  每年十月中 組團帶美國、加拿大介專業茶人到台灣各地茶區, 實地撈台灣茶農、茶廠、茶專家, 近身學習台灣烏龍茶介茶園耕作管理、茶樹品種、製作工藝、工廠管理、茶文化及歷史, 對台灣茶產業有深度了解, 並且能夠適宜分享各種台灣烏龍茶介色香味韻, 成為台灣茶佇美加介親善大使兼行銷據點。目前學員已經擴及英、法、澳洲。在茶專業之外, 掬慧 也盡認真介紹台灣人追求自由民主介歷史, 撈政治發展現況, 分學員了解。
The following is a complete list of links that we made for our TOST program, consisting with 7 years hard work.  (*This year, featuring our 8th Annual TOST, will be taking place from 10/22-29/2015.)

TOST visit Taiwan Tea Districts:


1.) SanHsia Breeze:  https://youtu.be/TWRiuYP05Ag

2.) HuaTung Encanto: https://youtu.be/N_abk_h21sM

3.) Yilan Charm: https://youtu.be/_rDQGVjZNCo

4.) ShanLinSi (Lionhead Mountain):  https://youtu.be/j-4QsNzi2n0

5.) ShanLinSi (Bagua Tea Garden):  https://youtu.be/4tj19IPdhek

6.) Alishan (Wang Ting Tea Garden):  https://youtu.be/Ts9Lvxkg5aw

TOST visit Historical Tea Plants in Taiwan:


1.) Tao-Chu-Miao:  https://youtu.be/IjSic0ndw8Y

2.) TTC (Tashi Tea Plant):  https://youtu.be/tqN_A-0uBZQ

3.) Mid Taiwan: https://youtu.be/E_dVFrGuEkQ

TOST Hands- on Tea Making:


1.) Pouchong:  https://youtu.be/6EG1PLTJZS4

2.) Oriental Beauty:  https://youtu.be/RvUwdM200JQ

3.) Alishan Jade Oolong: https://youtu.be/QeUleMv4vtU

4.) Hand Rolling Formosa Bonita in Sun Moon Lake: https://youtu.be/1yEZE5Z7SOw

5.) Sun Moon Lake Jade Oolong:  https://youtu.be/RROVH5vRMHQ

TOST Group Learning:


1.) Group Studies during Breaks:  https://youtu.be/9XahBS8Udgg

2.) Study at a Tea Nursery:  https://youtu.be/FBXopI8WJ4g

3.) Study at Eco-farming Tea Gardens: https://youtu.be/ceKO94WS0ec

4.) Study Food Safety at I-Mei Foods:  https://youtu.be/OQKhE6FmcsU

5.) Canvas Wrapped Rolling:   https://youtu.be/4kwDxd5QMBs

6.) Pouchong Wrapping:  https://youtu.be/RO1hBo8GqAY



另外, 利用週末時間儘量行入各地大學校園、教會、社區活動中心、圖書館、博物館‧‧‧用英文去作 "Tea-One Tasting Class" 介紹台灣茶 撈 台灣人文歷史 兼作 台灣觀光推廣。
The following is a complete list of links that we made for our CommuniTea Service program.

CommuniTea Service:

1.) We want Taiwan Oolong Tea:  https://youtu.be/x6w-jIRgsuU

2.) World Origin Tasting Tour (Taiwan): https://youtu.be/PUBjBZnW-3g

3.) CommuniTea (Campuses):  https://youtu.be/Iq8xS12wsvU

4.) CommuniTea (Festival of Nations in Minneapolis):  https://youtu.be/Xn_0kUlnUbA

5.) CommuniTea (Budapest) : https://youtu.be/THJyX3uDB_k

6.) CommuniTea (Libraries): https://youtu.be/w6V-_EPi52U

7.) CommuniTea Service by JT & Tea:  https://youtu.be/3jIoGbtMLrs

8.) CommuniTea by JT & Tea (Phoenix Culture Festival 2009):  https://youtu.be/OsyJmVJIFSc

9.) CommuniTea Service (Taiwanese American Communities): https://youtu.be/4KuRXOGkARk

10) CommuniTea Service (Tea Time, Tea Fun):  https://youtu.be/Zwwhl5eSqb8

11.) Ceremonial Tea Service (2009 TUF Great Performance Concert):  https://youtu.be/-xO029XEZGM

12.) Ceremonial Tea Service (Art & Culture Exhibition):  https://youtu.be/C11k6cBVjs0

Sunday, February 10, 2013

農曆新年dialogues (2)

Dear a-Ion and all,

貴洋的客家三行詩寫得很好,那像只學作幾個月的人之作品,意境與環境的描寫清楚,幾乎無懈可擊,畢竟是a writer of different caliber, 三行詩,雖然是雕蟲小技,但是,真正能用客語寫出東西的還真不多,it could be the best way to make ourselves more expressive in Hakka language for the time being。昨夜,我到湖口張家祠堂,參加小英向湖口鄉親拜早年的聚餐,小英第一次用客家話致辭,效果很好,教她客家話的老師,就是我常提到的黃永達博士 (紐約大學的電腦博士),大學教授退休後,專門研究客家語文,多采多姿,演講、唱戲、朗誦詩歌、著書,樣樣都會,所以我常說,客語的文藝復興,或許要靠你們returned elites or retired professors,大家來加油。This is not a mission impossible, but a mission imperative for the Hakka elites or intellectuals !
有關雙橡園詩作,試換幾個字給你作參考,請莫見怪。有人說,詩是讀者的感受為準,不一定是作者的感覺為主。Right?
Wishing all happy Lunar New Year,
All the best,
CS Lou (2/7/2013)
======================
Dear 羅 先生 and All,
「見怪」?Me, not at all. Never! However, I am puzzled and confused by the saying, 「詩是讀者的感受為準,不一定是作者的感覺為主。」I know that it is the fact and makes all kind of sense. That is how the best seller reaches million more readers than the so-so one. Please continue to make corrections and offer your advice. I am always pleasing and acceptable.
I read 「恭賀農曆新年好」詩詞 three times. I am extremely pleased to know that 蔡 主席 has really improved her Hakka proficiency. Bravo! May I ask whether she spoke in 海陸 or 四縣? Just plain curiosity. I missed 「台灣舊曆年」a lot. I have not done it since 1968.
台灣舊曆年
甜粄發粄菜頭粄
新衫燒香拜天公

阿姆忙Zo下
阿爸冇閒Gui﹝全﹞屋清
阿婆天井Chee(殺)雞鴨 (Is it a word, Chee? I probably missed it in the dictionary.)


想到Zag年錢
年年拿到年年空  ( or 冇)
阿姆收去買纸筆  (or 阿姆留來缴學費 or 阿姆收轉等明年)

記得放纸砲
又驚又好麼係點
砲聲連連人爽快

聽到纸砲聲
聲聲打出Ngai介膽
冇膽小膽變大膽

砲聲入夢中
三光半夜到天光
日夜不時想家鄉

Yes, I missed Taiwan, my motherland very very very much. 
Just hope that 阿鎮、阿龍、阿掬、阿倫 can use 小英三枝火材﹝思考力、行動力、社會力﹞to match up (合共下) 後生 in Taiwan and 菁英﹝I would rather call myself, 漂流木 or 半桶水﹞from abroad. Sooner, better for Tai-3-Route. I did write a few 3-line-poems to express my views on 「浪漫台三線」when I extended further discussions on John Adams with both Thomas and Josephine more than a week ago. You did not see it, didn't you? I don't believe that I have received any corrections and suggestions on them. In very end of that e-mail, I said that
"Adopt your town long stay,
Give young and old what you know,
Make a difference and have your day."
Perhaps, this is the one and only one way to reach 鍾老 的 「發揚客家精神」and 「發揚台灣精神」.
Let's re-build the Spirit of Taiwan together not to disappoint our honorable elder Chung.

Viva, Republic of Taiwan!

Zon Gui Ion (2/8/2013)
=====================
Dear Big Ben:

Happy Lunar New Year!
Great poems! Very well put and so touching to our hearts as we share very similar memories.
No need to worry about the right word. Use pinyin to fill it for now... I believe while commonly accepted, the proper words will be popularly recognized and accepted. Not to be trapped by finding the word, and I treasure reading your thought and content in your poems.
I have long passed on telling other people what should be done for Hakka or for Taiwan -
Actually, every one can say well but it won't make any difference. Just like you are writing your Hakka 3 line Poems... The action counts.
In any goal listed on HAPA mission statement- simply adopt some project, no matter big or small, just carry out by oneself...gradually, it will create the momentum and merged with community's involvement. We can do it from our own daily life activity, within our own circle... That is exactly we should learn from Brother Lou- he seldom asks what others should do, yet he will not quit his own belief and he insists his visionary project. This might give Lady Tsai's 三枝火柴- 思考力、行動力、社會力, a full explanation and a good example.
No big dream, simply define what oneself can do for Taiwan, and our Taiwan will eventually be a better one.

All good things.

Thomas 2/9/2013
==========================
Dear a-Ion,
Nice poems to remind us of the old happy and familiar days of memory.  族群就是記憶体, keep on writing poems in Hakka for record and for our coming generations as a life history.
Yes, Lady Tsai spoke in Hakka 四縣腔, perhaps because Dr. Von is a native of Fukou,Yangmei and Hualien as he used to introduce himself in this way.
Happy Lunar New Year of the year of Snake.
We are going to worship Gods in Township temple and our family temple with family.
All the best to you and all,
CS Lou (2/9/2013)

最近在很多場合,小英常向在場的支持者道歉說,2012年的總統大選,因為她的努力不夠而沒當選,使得百姓大家不得不忍受,馬政權下的辛苦日子。

農曆新年dialogues (1)

Dear Thomas and all,
We are what we believe,
Taiwan provides for the Taiwanese forever and ever,
The Taiwanese people should protect the integrity of Taiwan as our motherland at any cost.
The Hakka and the Holo are the solid corner stone of Taiwan as a nation.
The spirits of harmony and sacrifice for Taiwan on both sides of the Holo and Hakka are indispensable to the security and welfare of the Taiwanese people and the peace of Asia as well.
Enclosed are the commanding words from our esteemed Hakka elite, 鍾肇政, as the mottos for the Taiwanese Hakka.
God save Taiwan and bless the Taiwanese people.
For Happy Lunar New Year 2013.
CS Lou (2/8/2013)
 

































======================= 
Dear Brother Lou:
Happy Lunar New Year!
Allow me to forward your message to our fellow HAPA-NA friends.
Taiwanese have no choice, and we must do what we should do for our
homeland. Sometimes, we ask ourselves, what can we do for Taiwan?
Actually, HAPA-NA has clear goals in our mission statement:
1. 發揚客家語言文化, 並爭取客家權益。
2. 聯合海內外客家人及台灣各語系族群共同推展台灣公共事務,
     促進台灣國家正常化。
3. 特別議案之研究及政策之研擬。
4. 關心臺灣客家人在北美之權益。
It is important to ask ourselves: what does each individual member
has adopted any certain project in our daily life that will meet with
HAPA-NA's goals ? Shall we pick at least one thing that we will do
it persistently and it will make ourselves feel that we are an honorable
HAPA-NA member.
Maybe this could be our 2013 Lunar New Year's resolution.
2-28 Commemorative Concert in L.A. is coming soon... Hakka friends
here are working hard for this one again. Sam-Gup-Shui Studio is
honored to play an important role for 2-28 Concert since 2-28's 60th
Anniversary. Hakka's 2-28 songs are also be included in the program
every year.
All the best,
Thomas 2/8/2013
========================
Dear CS and all, I am so lazy lately, haven't use the Hakka dictionary fully, still need your help of finding correct 漢字。
By the way, Happy lunar new year !

恩(en)過舊曆年( en=we)
新聞電視中國年
正知今日農曆年。

台灣越南共日過
ngion般講係中國年。

舊曆春節都講得
台灣來過台灣年。

長年流浪在外地
過年團圓毋得到。

甜粄發粄買毋到
食麥當勞準徬派。Alone, went to eat at Mac Donald as for the feast :(

陳秋鴻, 米國 Hawaii  (2/10/2013)
=======================
Dear Dennis,

嗯大家還有機會共下為臺灣打拚,係當值得將來懷念个日仔,
意義深長,機會難得。

嗯兜寫个客家三行詩乜共樣,毋係見著人就會作,係冇嗯兜个人生背景,揀人會寫。
所以講,嗯兜作三行詩,也可以講,係為著客家話介傳承來打拚。

啀希望,有經驗、有學問的台美人精英,能夠利用業餘个時間,用三行詩寫出自己過去个經驗,
或者,寫兜對將來介願望,一來傳承客家話;二來將自家个經驗、智慧、理想,講分後生人聽;
三來,年底來出本台美人个客家三行詩集,好分後生人作好樣,冇定對小英2016年選總統會有
當大个幫助。

毋好講恁多,煞猛寫三行詩就著了。

言歸正題,客家話當多借用字,無一定个標準,各各專家有自己个堅持,莫衷一是,語言
本來就係,「習慣變自然的東西」,毋使想恁多,Thomas講个著,毋會寫个字就用拼音就好,
英文日文都有共樣个例仔,日文个外來語拼音有一千擔。

All the best to you and all,
CS Lou (2/10/2013)
=======================

Dear 羅 先生 and All,
 
承蒙送過來鍾老「重建台灣魂」等介吩咐。Just wonder if 「吩咐」used is acceptable as well. Also try so hard to reach deep in my mind to ask one question, that is, whether I still have that 「台灣魂」all night. My first reaction to the word, 「魂」is the word, "spirit" or "soul" in English. Most of people would agree, I hope. Actually, to American people, anything going with your mind and any words connecting to it stay or flow with soul or spirit.
Make sense, doesn't it? If you look up the synonyms for soul, you will find the following words in a special dictionary.
(source: Joseph Delvin's "A dictionary of synonyms and antonyms", December, 1982, Warner books, 384 pages)
Mind, Spirit, Intellect, Life, Force, Essence, Genius, Principle, Reason, Mentality, Intelligence, Intellectuality, Conception, Thought, Understanding, Ego, Psyche.
After going over these words, I feel a little better. 
Here are a few 3-line-poems of 「重建台灣魂」for your reference and correction, please.
重建台灣魂
愛讀鍾老「魯冰花」
知堅持勇敢夢想
 
重建台灣魂
愛看「亞細亞孤兒」
正知自家冇國家
 
重建﹝客家﹞台灣魂
愛寫客家三行詩
宣傳「就是愛台灣」(Reach out and say "I Just Love Taiwan".)
 
重建台灣魂
愛聽蕭泰然大師
福爾摩沙鎮魂曲
 
重建台灣魂
愛著台灣魂T-Shirt
行遍世界分人知
 
重建台灣魂
知二二八仰般來
敬拜英魂保家鄉
The 228 memorial day is around the corner. Just wonder whether 228 memorial park in Taipei City is still there as clean and beautiful as before. I still remembered so well that a sign or statue of four squares hit very hard and I knew what it says and means. That is double eight(二二八), isn't it?
 
Have a grand and healthy 2013, the year of Serpent!
 
Zon Gui Ion (2/10/2013)

Sunday, May 27, 2012

Taiwan, Taiwan

Dear friends:

This one is worth viewing...
How much do we know about our homeland?

http://youtu.be/3aYUpzgXSCQ

It is really very serious and should be fundamentally regulated.
About the tea gardens in high mountains should be reviewed
and fairly judged.  There are so many "法案" just sleep in 立法院
and we all know why...

Thomas Shu 5/26/2012
=================================================

Dear Thomas,
Thank you for your information and video clip about Formosa, our motherland. However, Formosa is no longer as beautiful as it was before, simply because the government under KMT regimes has never really concerned about the ecology of Taiwan, neither the culture of Taiwan as an island of the natives as old as China and was independent of China for thousand year sin the past. Since KMT regime has never served the purpose of the independence of Taiwan as a sovereign state of nation in the United Nations, Taiwan’s opportunity cost of being a sovereign nation is getting higher and higher in years.  Native political parties should united their efforts in recovering the government by native political parties before it is too late. The coming years of 2014 and 2016 might be the most critical years for the future of Taiwan to become a genuine government by the people, of the people and for the people. Taiwanese people must have a strong‘Taiwan consensus’ for establishing its own independent nation of Taiwan, now or never.  God bless Taiwan! We should tell ‘this man’  Ma not try to trade Taiwan with China in atonement of KMT’s sins and criminal doings against the people they have governed either in China or in Taiwan since its establishment in 1912.  “If you don’t like Taiwan, leave it alone and go back to China Mainland like a man of Harvard educated, Mr. Ma please” Enough is enough, Taiwanese people must stand up and join together to defend Its own human rights and its own country as a sovereign nation. God helps those who help themselves!  God saves Taiwan!

CS Lou    5/27/2012
==================================================

Thank you, Thomas.

Taiwanese are truly blessed with such beautiful mountains, waters and lands. It's all up to us to keep them that
way or to make them better or worse or to eventually ruin them It all comes down to our own minds. If we truly
treat them as our most precious treasures, we certainly would not let them run down the drains.
What kind of legacy will we leave to our descendants in the years to come? We the current generation of Taiwanese must decide it.

Paul Chiou   5/28/2012

Wednesday, March 7, 2012

2.28 - 65th Commemorative Concert

I will like to share a great example that how Hakka Taiwanese can do to preserve our own Hakka culture and language.
This is the 6th year in a row...our Hakka friends have presented 2.28 Commemorative Concert to our local community. The idea is to get our Hakka friends to team up and offer our service., and also to create a stage for ourselves.
In the past, Hakka is so used to cry for opportunity...or for the support and help... Every time we have culture events in our community, very naturally, our reaction, might turn around to Taiwan to ask for the fund or hep from "客委會" -- with that special advantage, Hakka got spoiled. The SARS in 2004 gave all of us a big lesson... We thought, maybe it is time, to have our own team to stay put - do it ourselves locally...We are not asking 客委會 to support, we are working all by our own efforts and with our own fund raising...

First, we convinced Hakka Toastmasters Meeting group (客語生活座談會) to dedicate our volunteer-ship and take actions for supporting Hakka cultural events. Later, we get in to lead our community for the annual "L.A. River Clean-Up" and also strong involvement in Taiwanese American Heritage Week celebration... We are so proud of our volunteer team - with great leadership and responsive job assignments.
We then encouraged Sam-Gup-Shui Studio (三合水工作坊) to compose new Hakka music. We have the first Hakka 2.28 Song that premiered in Capital Hill after the Ceremony of Marching for Taiwan in 2007. And this Hakka 2.28 Song become an official song to be praised in many 2.28 gatherings all over the World in Hakka. "The Unreachable Stars' is another Hakka Song...that touched many peoples' hearts... Lynn Huang, our young and talented composer, has continuously brought good pieces of Hakka music...and later she teams up with two other Hakka talented musicians, Jen Chan and Yvonne Wang, Rhapsody Trio (狂想三重奏), continuously have our Hakka music to be explored.
We have formed Taiwan Elite Alliance (優社), an officially licensed NPO... so we can have fund raising to support our programs and events for our community.

Hakka Taiwanese should not always only stay within our own circle. Sure, it is is important to associate with our Hakka friends. We thought that could be key joos for THA, local chapter to work on. Nowadays, it is very popular to see several organizations of 客家同鄉會 co-existing in same major Metro city. We don't need to make another one (and another one) to serve our Hakka friends... Actually, we thought we can work with these established organizations closely to carry out our ultimate goal - as simple as HAPA-NA's goal: 客家人介台灣路.
Have our good production with "Hakka Accent" (not necessary the whole program to be in Hakka, but at least to have important part of Hakka ingredients.) Present it to all audience, not only targeted to Hakka. Therefore, in our production, we always have subtitles of English as the first language, since we reside here, and we always hope our next generations can also participate in our events...plus we don't want our local American friends to feel they are left out...We can also have Han-ji subtitle...if necessary with the Pin-Ying for Hakka Lyrics... Include all audience in an event of all kinds should be our key to success. Always get a big screen with well produced PPS...this is so important...not only in overseas...should also be done in Taiwan for Hakka friends to present any event.
Have our own fund raising with Tax benefit for donors...with our own volunteer crews...and bring the events to main stage...it is all about a good team-work.
This year, 2.28 - 65th Commemorative Concert on 2/28/2012 at Arcadia Presbyterian Church...exactly just like a production of our dream team:
These musicians are all Hakka or in-law of Hakka...including the Soprano, Hui-Ju Chen, from DC. The Video production by LATWTV (Samuel Lee), Photographer (Shih-Hung Lo), PPS controller (Ivan Huang) and Volunteer Captain (Yuan-Hsiang Peng) are die-hard Hakka Taiwanese. Funny thing, we even have our dinner box to be ordered from Hakka restaurant.
Yet... our audience are from all sorts of backgrounds, not to be limited in our Hakka circle. We are most proud of this year's production: to invite TA2 true leaders: Dr. HoChie Tsai to be the keynote and Julie Chao to reflect her own perception of 2.28 since her TACL camp... We did try to pass our torch to TA2...and thing is moving well.
I am not bluffing...to carry out a mission with action...need many hearts and efforts. I do hope our HAPA-NA members in each local community, can develop your core-team, pool up the talents, and have to meet-up at least monthly, or periodically... Hakka Toastmasters Meeting's leadership training - and practice our oral Hakka. Hakka 3 line Poems is another great way of practicing our written Hakka. Start small but be patient and persistent, it will eventually grow and reaching out. L.A. Hakka Toastmasters Meeting Group (www.Sam-Gup-Shui.blogspot.com) is continuously having its 134th monthly meeting. WWW.Hakka3linePoem.blogspot.com is also marching towards its 3rd year.

Let us roll-up and get yourself in action.

Sincerely,
Thomas 3/7/2012 @ Los Angeles

Once again, Taiwan Elite Alliance (優社) teams up with Hakka Toastmasters Meeting group to produce this event for our community. We also received strong supports from TUF (台灣人聯合基金會). This year's program is excellent. HoChie Tsai and Julie Chao, have delivered to TA an important message that Torch has passed on...Our performers have shown us their talents and touched everyone's heart through out the evening. The whole program can be reviewed from YouTube, a generous service by LATWTV.

Saturday, February 12, 2011

源起

鼠牛虎換兔
人客客人想清楚
客家人介台灣路

在農曆兔年假期,構思客家三行詩,突閃出一念頭 :

客家三行詩 因為有了專屬園地
http://www.hakka3linepoem.blogspot.com/

可以連結國內外,流長廣傳。

客家知識份子對客家公共事務的論述,如果也能集思廣義,影響勢必深遠。

大膽成立 http://www.hakka-taiwanese.blogspot.com/

在刊頭右上 引用 蒲公英 花絮,期許蓄勢待發,隨風傳播。

凡存在過的必留下痕跡 凡努力過的必發生影響

期盼 更多 鄉賢 前輩 指引 與 啟發。